On Leave
Campus
- Downtown 51成人福利网 (St. George)
Fields of Study
- French Linguistics
Areas of Interest
Research endeavours
Derivational morphology and compounding: theoretical aspects, questions of interface, measure of productivity, devising of inventories.
St-Lucian: morphology, lexicon, description of the language, phonological variation, development of technical vocabularies.
Haitian Creole: genesis of the phonological system; comparison with its source languages, 17-18th Century French and Gbe languages (West-African languages of the Kwa family); its genesis; its formation in the perspective of second language acquisition by adult speakers.
Fongbe: tonal phonology; lexical semantics; morphology.
French: lexicon, derivational morphology.
Biography
Partial List of Publications
BOOKS
Lefebvre, C. and A.M. Brousseau (2002), The Structure of Fongbe, Berlin: Mouton de Gruyter, 582 p.
Brousseau, A.-M. and E. Nikiema (2001), Phonologie et morphologie du fran莽ais, Montr茅al: Fides, 455 p.
Brousseau, A.-M. and Y. Roberge (2000), Syntaxe et s茅mantique du fran莽ais, Montr茅al: Fides, 352 p.
Brousseau, A.-M. (1998) R茅alisations argumentales et classes de verbes en fongbe, Paris: Peeters, 196 p.
EDITED JOURNAL ISSUE
Brousseau, A.-M., ed. (2011) Identit茅s linguistiques, langues identitaires. 脌 la crois茅e du prescriptivisme et du patriotisme. Num茅ro inaugural d鈥�Arborescences 鈥� Revue d鈥櫭塼udes fran莽aises.
Brousseau, A.-M. (2011) Identit茅s linguistiques, langues identitaires : synth猫se. In A.-M. Brousseau, ed. (2011) Identit茅s linguistiques, langues identitaires : 脿 la crois茅e du prescriptivisme et du patriotisme. Num茅ro inaugural d鈥�Arborescences 鈥� Revue d鈥櫭塼udes fran莽aises.
CHAPTERS IN BOOKS
Brousseau, A.-M. (2011) 鈥極ne substrate, two Creoles: the development of segmental inventories in St. Lucian and Haitian鈥� in C. Lefebvre (ed.) Creoles, their substrates and language typology, in the series Typological Studies in Language, pp. 105-125. Amsterdan: John Benjamins.
Brousseau, A.-M. (2008) 鈥楨ntre philologie et linguistique: les Notions g茅n茅rales sur les origines et sur l鈥檋istoire de la langue fran莽aise鈥� in Y. Portebois and J.-P. Saint-G茅rand (eds.) Une historiographie engag茅e. L'histoire de la langue et de la litt茅rature聽fran莽aise par Petit de Julleville et ses collaborateurs (1896-1900), pp. 151-164. Louvain : Peeters.
Brousseau, A.-M. (2007) 鈥楲e maintien du h aspir茅 au 18e si猫cle: l鈥櫭ヽlairage des cr茅oles fran莽ais鈥� In B. Combettes & C. Marchello-Nizia (eds.), 脡tudes sur le changement linguistique en fran莽ais, Presses universitaires de Nancy, pp. 65-85.
Brousseau, A.-M. & E. Nikiema (2006) 鈥楩rom Gbe to Haitian: The Multi-Stage Evolution of Syllable Structure鈥� in C. Lefebvre, L. White & C. Jourdan (eds.), L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues, Language Acquisition & Language Disorders 42, pp. 295-331. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Steele, J. & A.-M. Brousseau (2006) 鈥楶arallels in process: Comparing Haitian Creole and French Learner Phonologies鈥� in C. Lefebvre, L. White & C. Jourdan (eds.), L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues, Language Acquisition & Language Disorders 42, pp. 331-355. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Brousseau, A.-M. (2003) 鈥楾he Accentual System of Haitian Creole: The Role of Transfers and Markedness Values鈥� in I. Plag (ed.) Phonology and Morphology of Creole Languages, pp. 123-147, T眉bingen: Niemeyer.
Graduate Supervision
PRIMARY PH.D. SUPERVISION
Omar GAMBOA-GONZALEZ, 鈥楶rocessus de formation de noms en fran莽ais: 脿 l鈥檌nterface entre morphologie et s茅mantique鈥�, in progress.
Natalia BAKAEVA, 鈥楢spects typologiques du m茅lange de codes: les paires russe-anglais et russe-fran莽ais鈥�, 2016.
Yves BOURQUE, 鈥榁ers une typologie de la transparence s茅mantique des mots compos茅s鈥�, 2014.
Elena VOSKOVSKAIA, 鈥楲a productivit茅 des mots compos茅s en fran莽ais du 17e si猫cle au d茅but du 20e si猫cle鈥�, 2014.
Beau BROCK, 鈥楶atois canadien(s): l'ins茅curit茅 linguistique au Canada, 1839-1945鈥�, 2013.
Emmanuel da SILVA, 鈥楲es pratiques langagi猫res des lusophones torontois: analyse ethnolinguistique en milieu minoritaire鈥�, 2011.
Mark LOGUE, 鈥楨mprunts occitans en fran莽ais鈥�, 1999.
Fabienne BAIDER, 鈥楥ollocation, connotation, contamination: Analyse s茅mantique et diachronique des collocations du type adjectif et femme/homme鈥�, 1999.
SECONDARY PH.D. SUPERVISION
Shahrzad MIRZAEI, 鈥楲鈥檃cquisition de l鈥檃ccent tonique chez les apprenants persanophones du fran莽ais L2鈥�, in progress.
Katherine Hilary WALTON, Une analyse de la comp茅tence phon茅tico-phonologique des apprenants issus des programmes d鈥檌mmersion fran莽aise, in progress.
Maria ALKURDI-ALZIRKY, 鈥楲鈥檃cquisition des objets directs en arabe syrien et en fran莽ais鈥�, in progress.
St茅phanie COT脡, 鈥楾he independent and combined effects of cognitive and affective variables on the acquisition of grammatical gender agreement in L2 French, 20 hours鈥�, 2020.
Sophia BELLO, 鈥楶rol茅gom猫nes 脿 l鈥櫭﹖ude de l鈥檃cquisition des objets indirects en fran莽ais L1鈥�, 2017.
Kristyna KARENOVA, 鈥榁ariation microparam茅trique et la structure du syntagme verbal dans les vari茅t茅s dialectales normandes鈥�, 2013.
Anne ST-AMAND (Dept. of Linguistics) 鈥楬iatus in Canadian French: Intra-grammar variation鈥�, 2012.
Rostyslav BILOUS, 鈥楲a transitivit茅 et le marquage de cas diff茅rentiel鈥�, 2011.
Snejina SONINA, 鈥楾erminologie vestimetaire banalis茅e fran莽aise et anglaise en diachronie鈥�, 2007.
Afsaneh FAZLY (Dept. of Computer Sciences), 鈥楥ross-linguistic investigations of Verb Template Structure鈥�, 2006.
Nick BIBIS, 鈥楾he Syntax of Clitics in Idiomatic and other Fixed Expressions鈥�, 2002.
Mihaela PIRVULESCU, 鈥楲e concept de paradigme dans la morphologie verbale鈥�, 2001.
Karen McCRINDLE, 鈥楾emps, mode et aspect dans les langues cr茅oles aux Cara茂bes 脿 base lexicale fran莽aise鈥�, 1999.
Alexandre S脡VIGNY, 鈥楢 Lexically-Driven System for Discourse Analysis and Construction鈥�, 1999.
SUPERVISION OF M.A. ESSAYS
Basile ROUSSEL, Patrons de variation sociolinguistiques en fran莽ais acadien : le cas de la flexion verbale -ont chez deux g茅n茅rations de locuteurs du Nord-Est du Nouveau-Brunswick, 2014.
Yuliya SANINA, 鈥楲e r么le de la pr茅sence/absence d鈥檜n argument interne dans la s茅mantique aspectuelle d鈥檜n verbe鈥�, 2009.
Glenda BRUNEY, 鈥樏塴aboration d'un guide de base (d茅butant) pour l'apprentissage du cr茅ole dominican鈥�, 2008.
M茅lissa CHIASSON, 鈥樏塼ude comparative interg茅n茅rationnelle de l鈥檌ns茅curit茅 linguistique chez les Acadiens de la r茅gion du Grand Moncton au Nouveau-Brunswick鈥�, 2008.
Ansuya RAMDANEE, 鈥楲鈥檃lternance de code trilingue mauricien-fran莽ais-anglais鈥�, 2006.
Elena VOSKOVSKAIA, 鈥楩onctionnement linguistique des mots compos茅s dans la presse f茅minine qu茅b茅coise contemporaine鈥�, 2005.
Jacqueline McKENZIE, 鈥楲a vitalit茅 des processus morphologiques dans la cr茅ation des n茅ologismes en fran莽ais qu茅b茅cois鈥�, 2004.
John PLANKA, 鈥楥ollocations en franco-qu茅b茅cois et fran莽ais hexagonal鈥�, 2000.
Lars WESSMAN, 鈥楲鈥檌mparfait: temps ou aspect鈥�, completed in September 2000.
Shirley BOCKNER, 鈥楲e Code-Switching鈥�, 1996.
COURSE TAUGHT
Undergraduate: French Morphology, French Semantics, Sociolinguistics of French, French in Contact.
Graduate: Research Methods, Lexical Semantics of French Verbs, Where is Morphology?, Complex Words, their Structure and Meaning, French in Contact.
Publications
- Identit茅s linguistiques, langues identitaires : 脿 la crois茅e du prescriptivisme et du patriotisme, 1 ( : 2011)
- Mesure de la productivit茅 morphologique des cr茅oles : au-del脿 des m茅thodes quantitatives ( : 2011)
- One substrate, two Creoles: the development of segmental inventories in St. Lucian and Haitian鈥� in C. Lefebvre ( John Benjamins Publishing Company : 2011)
- Syntaxe et s茅mantique du fran莽ais (EFIDES : 2000)